春のケルト市
ワークショップ&フリーマーケット

2022年5月3日(祝/火)
ケルトの文化を体験できる春の1日

 

at ココキタ
 

主催 : THE MUSIC PLANT
共催:北区文化振興財団
後援:アイルランド大使館

ケルト市ご来場の皆様へ

会場内ではスタッフの案内に従ってください。
会場ではマスクをしっかりと着用し、手指の消毒などにご協力ください。
当日、発熱(37度以上)などの症状があるお客様は来場をお控えください。
なおこのたび感染症対策のため、北区の文化施設ではいっさい飲食が禁じられております。
購入されたものを会場内で食べないよう、お願いいたします。
水分補給は最小限にとどめていただき、食事を取られる方は建物の外でお願いいたします。
こちらに近隣の情報を掲載しております
 

フリー・マーケットご来場のお客様へ

フリー・マーケットでは現金でのお支払いが原則ですので、ご準備いただけますようお願いいたします。
フリー・マーケットでのお買い物にはエコバックをご持参ください。
フリー・マーケット出展者とお客様のトラブルについては個別に対応していただきます。主催者THE MUSIC PLANTは一切関知しませんので、ご了承ください。
 

ワークショップ参加のお客様へ

ワークショップ参加の皆さんには1週間ほど前にご案内のメールを差し上げますので、ご確認ください。
ワークショップには定員があり、キャンセル待ちのお客様もいらっしゃいます。ご予約済みの皆さんでご自身の都合や体調などの理由でキャンセルしたいという方は必ず事前にご連絡ください。(mplant@mplant.com)
参加費用のお支払いについて現金をご準備ください。
料理教室参加のお客様はエプロン、三角巾、ふきん、手を拭くタオルなどをご持参ください。
ウイスキー講座を受講されるお客様は20歳以上のお客様のみとさせていただきます。
ホイッスル講座を受講されるお客様はご自身で楽器をご準備ください。
開始時間に10分以上遅れたお客様については、自動キャンセルとなりますのでご了承ください。
 

会場地図 ココキタ2階 10:30〜17:00


 
2-A アトリエ:THE MUSIC PLANT、フリー・マーケット
2-B 文化資料コーナー:感染症対策のため閉鎖中
2-C オープンギャラリー1:CCE ダンスワークショップ
2-D オープンギャラリー2:フリー・マーケット
2-H スタジオ1:フリー・マーケット(土足厳禁、スリッパあり)
2-I 多目的室1:ワークショップ
2-J  キッチンスタジオ:料理教室
 

多目的室タイムテーブル(各回15分前受付開始)

11:00〜12:00 山下直子さん「アイルランドの食と歴史」
12:30〜13:30 奈加靖子さん「アイルランドの歌」
14:00〜15:30   豊田耕三さん「ホイッスル」
15:30〜16:30   Irish Network Japan 富山洋治さん 「ウイスキー講座」
 

キッチンスタジオタイムテーブル(15分前受付開始)

11:00〜12:30 丸山礼さん「アイリッシュシチュー」

ケルト文化を知る・体験する

 

古代から続くケルトの文化を体験してみませんか? 
 
すべての事前予約は締め切りました。
参加料は受付にて直接現金にてお支払いください。
当日のキャンセル状況や会場の様子で多少追加で受付ますので
ご希望の方は会場にてスタッフにお問合せください。
 
 

 
 

 

アイリッシュ・ダンス

CCÉ Japan アイリッシュ・ダンス

 

CCÉはアイルランド伝統音楽の継承・普及活動を行っている世界最大の国際的非営利団体。生活に深く 根付いたダンスの伝統を体験してみましょう。初心者大歓迎!  
11:40〜 12:40〜 14:00〜 15:00〜 16:00〜 
各回予定定員 10名 参加料:¥500
 
d

 

アイルランドの食と歴史

山下直子「ケルトの国の大地の恵み〜牛とジャガイモと移民の歴史〜」
 
アイルランド公認ナショナル・ツアーガイド。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。
11:00〜(60分)/予定定員 40名/参加料 ¥1,000

 

音楽・伝統楽器

豊田耕三「ティン・ホイッスル」
 
哀愁ただようホイッスルの音色は一瞬にして誰でもアイルランドに飛ぶことができる魔法の音楽。東京芸大大学院時代からアイルランド音楽に傾倒し、数多くのレコーディングに参加、 O'jizo他多くのグループで活躍。講師としても経験豊富な豊田さんにその極意を習いましょう。初心者歓迎。
14:00〜(60分)/予定定員 30名/参加料 ¥2,000
*D管のホイッスルを持参ください。楽器は アマゾンで購入可能です。

 

音楽・唄

奈加靖子「アイルランドの歌」

 
宝塚歌劇団花組での活動を経て90年代後半よりアイルランドに伝わる数々の歌を伝える活動を続けている奈加さん。アイルランドの歌とそれにまつわるお話でケルトの世界に浸ってください。初心者歓迎。

12:30〜(60分)/予定定員  30名/参加料 ¥1,000

 

 

食文化

Irish Network Japan「アイリッシュウイスキー講座」

 

知る人ぞ知るアイルランドの「命の水」=ウイスキーの世界をのぞいてみましょう。 簡単な試飲を予定しておりますが、感染症の状況によっては変更があるかもしれません。 ご参加者の皆様にLAMBAYのミニボトルをお土産にご用意しております。

LinkIcon Irish Network Japanホームページ

15:30〜(60分)/予定定員 30名/20歳以上の方限定
参加料 ¥1,000
 

 

料理教室

丸山礼「アイリッシュ・シチュー」

 

パブ料理人として長く働き、書籍『ヨーロッパのスープ料理』(誠文堂新光社)のアイルランド編にレシピを提供するなど活躍する丸山礼さんによるアイルランドの家庭料理。心も身体もあったまります。

LinkIcon 前回の料理教室のレポート

11:00〜(90分)/予定定員 16名
参加料 ¥2,000(材料費、保険料込み)
エプロン、三角巾などをお持ちください。
なお新型コロナウイルス感染予防のため2022年3月現在会場での試食はできません。お持ち帰り用のジプロックをご用意いたします。(→直前で変更があるかもしれません。詳しくは参加者あてイベント10日前ごろにお送りするメールをご参照ください)
 

 

 

フリー・マーケットを楽しむ

10:30〜17:00 入場無料

音楽

THE MUSIC PLANT

当イベント主催者。ケルト音楽のCD、北欧音楽のCDなど販売いたします。
 
プロ出店

食品

母のベーカリー

ケルト市おなじみ「母のベーカリー」。毎度速攻で完売必須ブラウンブレッド他、アイルランド、英国の焼き菓子が並びます。
 
プロ出店

セラピー

sunny spells

オイルを使ったハンドマッサージ他、アイルランドで修行を積んだセラピストによる優しい時間をいかがですか。
 
プロ出店

食品

ビューリーズ紅茶

アイルランド人の紅茶消費量は世界1。ケルト市の人気アイテムNo.1。ビューリーズ紅茶。
 

プロ出店

音楽・その他

奈加靖子&フレンズ

奈加靖子のソングブック、CD、そしてケルト柄のブローチなどが並びます。
 
プロ出店

アイルランド土産

ケルズの書 ポストカード

中世の修道院で描かれた目眩くめく装飾の世界。ポストカードをダブリンのトリニティ・カレッジ公式ショップから直接輸入しました。
 
プロ出店

書籍

アイリッシュ・ミュージック・
セッション・ガイド

楽しい、楽しいパブ・セッション。どこにも書かれた明確なルールはありません。でも実はこの「空気」が読めないと…アイリッシュ・ミュージック・セッションのためのバイブル的な一冊。
 

プロ出店

クラフト

北欧毛糸

ケルト圏ではないのですが、北欧フィンランドから。オーガニックな羊の毛糸、草木染めの貴重な手作り毛糸を輸入しました。
 
プロ出店

音楽

オープン・ピアノ

ケルト音楽じゃなくても大丈夫。あなたの得意曲を聞かせてください。素敵なグランド・ピアノをオープン・ピアノとして公開します。
 
展示

手作り小物

すぬいちのニット屋さん

かぎ針ニットの「すぬいち」です。ぬいぐるみやお人形の帽子や靴、食器洗いなどに便利なアクリルたわしを販売します。
 

プロ出店

雑貨、音楽、その他

ロイシンダフ

アイルランド関係の小物、限定切手、書籍、楽器(上級者用中古バウロン限定1台を含)などを出品致します。珍しいものもありますので、ぜひお立ち寄りください。
 
プロ出店

雑貨

野崎洋子

30年にわたる海外出張でためこんだ資料やお土産物など、いらない私物を放出します。誰か私の代わりにこれらのかわいそうなものたちを有効活用してください。
 

一般出店

書籍

岸野衣里子

「クリスマスの小屋 アイルランドの妖精のおはなし」(福音館書店)挿絵を手がけたイラストレーター岸野衣里子の原画展示、サイン本やアイルランドをテーマにしたオリジナルグッズも販売します。

プロ出店

CD・雑貨

レソノサウンド

北欧伝統音楽のCDや大人気の歌集、またハンドメイド雑貨などを販売します。ぜひお立ち寄りください!
 
プロ出店

楽器

OTOTSUBU HARP

小型でもしっかり響き、旅先にも、お散歩にも連れていける楽しいハープです。まったく触ったことがないけれど、興味があります!という方、初心者さん限定ミニレッスン(有料:500円)も開催しますよ。

 

プロ出店

楽器

ステラムジカ ハープの店

アイルランドでハープ奏者に高い人気を誇る Larry Fisher のハープを2台展示します。ワークショップや、試弾をワンコイン(500円)で開催。もちろん、ちょっと触ってみるだけもOK。試弾、ワークショップのお申込みはこちら
 
プロ出店

食品

Butlers チョコレート

アイルランドの絶品チョコレート Butlersも久しぶりに再登場。
 
プロ出店

雑貨

ターナーズマーケット

ワクワクするようなヴィンテージ雑貨&おもちゃ、中古服&着物などを販売します。
プロ出店

食品

Lunaria(ルナリア)

可愛くてときめくお菓子を作る喜びを届けたい。地元でアイシングクッキー教室を主宰するルナリアがケルト模様のアイシングクッキーをご用意します。ミニワークショップもあり。予約優先ですので こちらへどうぞ
 
プロ出店

雑貨

セイクレッドデザイン

アイルランドの老舗ブランドSOLVAR社のアイッシュジュエリーの販売。
神秘的でエレガントなアイルランド政府公認のケルトアクセサリーを是非ご覧ください。
 
プロ出店

雑貨・ワークショップ

布と木と革FHMO-DESIGNS

木のくるま動物のくるまを作ろう! 好きな形を選んで自由に色を塗り自分だけオリジナルの車が作れます。
 

プロ出店

雑貨

布と木と革FHMO-DESIGNS

こちらは革小物の岡林まりこさんの作品。不思議な味わいの小物、カエルのようなワニのような形をした印象的なバック、お財布、紙の栞など。
 
プロ出店

音楽

Dúlarinn

スコットランド(ヘブリディーズ諸島)やアイルランドの伝統歌、メンバーそれぞれが旅や文学作品から想を得たオリジナル曲を織り混ぜたu-full & Dúlarinn新作アルバム「Hearken to the Wind」はじめ、自称「耽美派ケルト音楽」数種類のCDをお届けします。
 
ホームページ
プロ出店

書籍

鶴岡真弓『ケルズの書』

中世の装飾本の圧倒的な世界を鶴岡真弓先生の解説で堪能ください。
 
プロ出店

手作り雑貨

Atelier Rutile

スパンコールやビーズを縫い付けた妖精指人形やパーツケース、マグネット付きクリップなどオリジナルの手作り品を販売いたします。お子様にも喜んでいただけるようなワクワク感をお届けできれば嬉しいです

 
一般出店

雑貨・食品

Irish Network Japan

簡単にグリーンビールや抹茶メニューを楽しめる、限定販売されたセントパトリックスデー・ヴァージョンの抹茶ミニシェイカーキット、ポストカードや写真集などを用意してます。
 
プロ出店

食品

干菓子ドイツ

2021年の日独交流160周年記念「干菓子(東)ドイツ」。旧東ドイツやドイツの首都ベルリンに関連した日本でも知られているモチーフで、干菓子にしやすい形の物を考え、この3つに決まりました。形だけではなく、味もドイツに関連するものを選んでいます。それぞれの色、香り、味をお楽しみください。
 

プロ出店

書籍

小泉八雲 「怪談づくし」

小泉八雲ことラフカディオ・ハーンは、お父さんがアイリッシュでした。八雲の代表的な作品を小泉凡先生がわかりやすく解説。イラストもとても印象的なハンドブックです。

 
プロ出店

書籍

アンディ・アーヴァイン「旅に倦むことなし」

柴田元幸の訳で読む、アイルランドの吟遊詩人の詩の世界。
 
プロ出店

食品

KOIWAI confiture

コンセプトは、「朝ごはんからおやつ、夜のアペリティフまで一日中楽しめる confiture」アイリッシュ・ウイスキーを使ったウイスキー・マーマレードを販売します。
 
プロ出店

雑貨

fabre antique 

主にキリスト教圏から集めたアンティークを販売いたします。

 
プロ出店

アート デザイン

カタバミの雫

ケルト模様をアレンジしたデザインとラメを用いた手法で描いたケルティックラメアート。 古代ケルトの循環思想をアート作品で表現しました。 不思議な組みひも模様から自然とのつながりを感じてみませんか?  当日は筆文字アーティストによる、お名前からのメッセージをその場でお書きします♪
 
一般出店

雑貨

楽しいドイツ市

ドイツからレース細工から木工おもちゃなど楽しくてかわいいものが届きました〜。
 
プロ出店

雑貨

mitako_amu 

前回のケルト市でも大好評だったシャムロックのピアス・イアリング。追加で入荷しました。この機会にぜひ。

 
プロ出店

 
 
 

フリー・マーケットに出店する

(ケルトじゃなくてもいいですよ!)
出店希望者はこちらまで  出展者募集は締め切りました。

 

フリーマーケットへの出店者を20店舗ほど一般募集いたします。
 
朝9時よりセッティング、納品ができます。10時30分には開場しますので、それに間に合うよう出店者は各自ご準備ください。
参加料¥3,000いただきます。当日受付時に現金にてお支払いください。
エリア内の利用であれば、複数の出店者でのシェアも可能です。お友達と一緒に共同でお申し込みいただいても構いません。仲の良い仲間で出店料の割り勘など計画してみてください!
出店に際しては簡単な審査がございます。お申し込み後、当方より差し上げるメールをご確認ください。
フリーマーケットにおける具体的な位置は主催者の方で順番に決定いたしますので、それに従ってください。場所のサイズはミニマム間口 2m奥行き1.5mです。
お家にあるものを販売するアマチュア出店の方も歓迎ですし、手作りのものを販売するのも歓迎です。輸入業などをされているプロ出店の方も歓迎いたします。ご自身が「これはケルト的だ!」と思われれば、特にケルトに特化していなくても大丈夫です。
納品、撤収時に建物の1階に車を付けることは可能ですが、駐車場はありません。近隣に一般のパーキングは多数あります。基本的にご自身でスーツケースなどをご利用ください。事前の宅配便などでの納品はできません。
 椅子は通常のパイプ椅子を1区画につき3脚ご用意いたします。机、テーブルはありません。キャンプ用のおりたたみテーブルや、販売するものが軽いものであれば段ボール箱にテーブルクロスなどをかけてご利用されるのも良いかと思います。
会場では主催者の指示を守っていただくようお願いいたします。問題のある出展者は退場いただきますので、ご了承ください。 
お客様とのトラブルについては、イベント主催者は関与いたしません。お客様と出展者様で誠意を持ってあたられるようお願いいたします。
出展者の数が満員になり次第、締め切ります。当日の無断キャンセルについて、キャンセル料はいただきませんが、今後のイベントのブラックリスト入りとさせていただきます。
出店がOKになった出店者には、当ページにて宣伝掲載いたしますので、出店名(屋号)やイメージ写真、PR文などご準備ください。
出店者の方には当日の注意事項などイベント1週間から10日前にメールにて出店マニュアルをご案内いたします。
出展に関して主催者とメールのやりとりがスムーズでない方は、出展の取り消しをお願いする場合がありますので、ご了解ください。

 
以上、出店をご希望される方はこちらのフォームにてお申し込みください。こちらよりご連絡を差し上げます。
 
 

Access

北区の文化施設「ココキタ」
 

 
北区文化振興財団ココキタ
 
〒114-0003 東京都北区豊島5丁目3−13
TEL:03-3913-8363
 
JR京浜東北線・南北線・都電王子駅前
王子駅
都バスにて「豊島5丁目団地行」
もしくは「西新井行」に乗車
 
「豊島5丁目団地」の一つ手前のバス停「豊島六丁目」下車 
徒歩3分
 
ココキタの敷地へは、豊島五丁目団地側にも入り口がありますが日曜日は閉じられていますので ご注意ください。

 

 
 

 

王子駅より都バス(乗車時間6、7分)

都バス「豊島五丁目団地行」にて「豊島六丁目」下車 時刻表はこちら 

都バス「西新井駅行」にて「豊島六丁目」下車 時刻表はこちら

池袋駅より都バス(乗車時間25〜30分)

都バス「西新井駅行」にて「豊島六丁目」下車 時刻表はこちら 

徒歩 

王子神谷駅(東京メトロ南北線)より徒歩20分

車 

ココキタには駐車場はございません。コインパーキングマップはこちら