この度の新型コロナウイルスの流行状況を鑑み、
大変残念ですが本公演の中止をお知らせいたします。
 
これまで、感染に関する状況を注視し、ありとあらゆる調整を進めて参りましたが、
最終的にアーティストによる海外からの渡航自体が困難となり、
また再調整にもかなり時間がかかることから、「延期」ではなく、
いったん「中止」にするという結論にいたりました。
 
公演を楽しみにしてくださっていたお客様には、大変申し訳ございません。

出演者の二人も、また必ず日本に来れるよう熱望しておりますので、
どうかご理解いただけますようお願い申し上げます。
 
THE MUSIC PLANT   代表 野崎洋子
 
 
★ ★ ★ 
 
チケットの払い戻しについては、購入されたプレイガイドに、それぞれお問い合わせください。
なお、チケット代金以外の費用(交通費、手数料等)の補償はございませんので、ご了承ください。
 
THE MUSIC PLANTよりチケットを購入された方には下記のとおりです。
PAYPAL・クレジットカードで決済されたお客様については、PAYPAL・クレジットカード会社経由にて返金の手続きをいたします。
郵便局振替で決済されたお客様については、個別にメールを差し上げますので、5月10日までに詳細をお知らせください。
何か質問などございましたら、こちらまでご連絡いただけますよう、お願いいたします。
 
北とぴあ「オーストリア&ウィーン祭」のチケットを北とぴあ経由でご購入された方は北区文化振興財団ののホームページをご覧ください。
https://kitabunka.or.jp/event/4296/
 
 

北とぴあオーストリア&ウィーン祭

 
 
   
オーストリア共和国:650年にわたるハプスブルグ家の帝国として君臨。 首都ウィーンは美しい音楽の街として知られ、 モーツァルト、ベートヴェン、シューベルト、ヨハン・シュトラウス2世、マーラーなどが活躍した。 ザルツブルクが舞台の映画 『サウンド・オブ・ミュージック』は世界中で大ヒット。 現在でもクラシックだけではなく広いジャンルの音楽やあらゆる芸術活動がさかんで、 文化大国として世界中から注目を浴びている。

ウィーンの「現在(いま)」を伝える
革新的なストリングス・デュオ:バルトロメイ・ビットマンの音楽
ホワイエではオーストリアの食やクラフトも勢揃い

  コンサート来場者全員にオーストリアの画家クリムトのポストカードをプレゼント
 
主催・制作:THE MUSIC PLANT
後援:駐日オーストリア大使館・オーストリア文化フォーラム

コンサート

2020年5月24日(日)北とぴあ つつじホール
ロビー開場 12:00(カフェ&マーケット開始) 
オーディトリウム開場 14:30 開演 15:00
 
チケット(全席指定):一般 ¥4,500  

*北区民割引がありますが、こちらは北とぴあチケットセンターのみにて受付いたします。
 
出演:Klemens Bittmann (violin, mandola)、 Matthias Bartolomey (cello) 

バルトロメイ・ビットマン

 
2011年結成。音楽の都ウィーンの現在を体現するユニークなアコースティック・デュオ。
ポップスの親しみやすさ、ジャズのインプロビゼーション、
ロック的要素も備えた自由で革新的な音楽を作り出す。
クラシック界で培った高い演奏力で
楽器の可能性を最大限に引き出す二人の音楽は
アップテンポでスリリングな楽曲から、深く語りかけるように演奏される心を打つスローなバラードまで聴く者の心をとらえて離さない。
地元ウィーンはもちろんオーストリア全土、ドイツを中心に世界中で好評を博している。現在までに3枚のアルバムをリリース。
2018年に引き続き2度目の来日。
 
▶︎詳細なバイオグラフィー、インタビュー記事などは公式サイトへどうぞ。


 

カフェ&マーケット

つつじホールホワイエ(12:00〜終演まで)

チケット購入者のみ参加いただけます。

オーストリアやドイツの美味しい焼き菓子:北区のマルシェなどを中心に活動している「母のベーカリー」さん特製のオーストリア・ドイツの美味しい焼き菓子をご用意しました。


協力:母のベーカリー

ゾネントアのハーブティー:1988年創業。選び抜かれたハーブを伝統的な方法で製品にし、良質なハーブティーを世界中に提供しています。人気の「ヒルデガルドのお茶」をはじめとしてたくさんの種類を揃えました。ぜひお楽しみください。(紙コップでの提供になります。またティーバッグの販売も行います)


協力:おもちゃ箱

ランドガルデン社のオーガニック・チョコレート:1989年設立。フェアトレードのお菓子を製造、ヨーロッパを中心に30か国以上に届けられています。噛んだ瞬間に広がる甘酸っぱいオーガニックフルーツと口どけのよいオーガニックチョコレートのハーモニーをお楽しみください。

協力:おもちゃ箱

世界の音楽家があしらわれた楽しい雑貨:音楽ファンなら普段から身につけたい楽器の小物たち。モーツァルトやベートーヴェンもキュートな雑貨になって登場。


協力:レオノーレ

オーストリアの可愛らしい雑貨:70年代から日本で活躍するギーブ・ヘルムトさんが案内するオーストリア直輸入の珍しい工芸品、可愛らしいアクセサリー、ネクタイなどの数々。


協力:オーストリア通商

オーストリア他、旅の書籍や料理本などのご紹介:モーツァルトやベートヴェンが愛したオーストリア料理のレシピも掲載された『音楽家の食卓』他、料理や手仕事の本を集めました。


協力:旅とテキスタイル

エーデルワイスの香りとハンドマッサージ:映画『サウンド・オブ・ミュージック』に出てくる歌でも有名なこの花の香りはアンチエイジングなどの効果があります。爽やかな香りのハンドマッサージを体験してみませんか?


協力:sunny*spells

チェロ体験コーナー:人間の声に一番近いと言われている楽器チェロ。その美しい音色は多くの人を魅了しますが、実際に触ったことがある人は少ないのではないでしょうか? この機会にぜひ、この優しい楽器を触って体験してみてください。


協力:弦楽器マガジン「サラサーテ」

 
 

北とぴあパイプオルガン演奏会

13:00開演(約40分)北とぴあ1階区民プラザ 入場無料
*直接会場にお越しください。
■オルガン:中澤未帆 ヴァイオリン:宮武佑果 曲目:未定
お問い合わせ:(公財)北区文化振興財団 03-5390-1221(平日9:00-17:00)
毎月恒例のパイプオルガン演奏会が、オーストリア&ウィーン祭を盛り上げます!
バルトロメイ・ビットマン来日公演を聴く前に、北とぴあのエントランスに広がる荘厳な響きをお楽しみください。
 

 
 
北とぴあ(ほくとぴあ)
〒114-8503 東京都北区王子1-11-1
JR京浜東北線王子駅北口徒歩2分
東京メトロ南北線王子駅5番出口直結
 
王子は東京駅から京浜東北線で20分。また東京メトロ南北線で四ツ谷からも17分です。隣接する飛鳥山には博物館が3つもあり、この時期は紫陽花が咲き始め、王子神社には緑が溢れています。周辺には個性的なお店もたくさん。